фантастика, фэнтези

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » фантастика, фэнтези » Музыка » Тексты любимых песен


Тексты любимых песен

Сообщений 31 страница 45 из 45

31

The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid

Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you stand back into line
A mob jumps to their feet

Now dance, fucker, dance
Man, he never had a chance
And no one even knew
It was really only you

And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You’re gonna go far, kid

With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Slowly out of line
And drifting closer in your sights
So play it out I’m wide awake
It’s a scene about me
There’s something in your way
And now someone is gonna pay
And if you can’t get what you want
Well it’s all because of me

Now dance, fucker, dance
Man, I never had a chance
And no one even knew
It was really only you

And now you’ll lead the way
Show the light of day
Nice work you did
You’re gonna go far, kid
Trust, deceived!

With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Now dance, fucker, dance
He never had a chance
And no one even knew
It was really only you

So dance, fucker, dance
I never had a chance
It was really only you

With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Clever alibis
Lord of the flies
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

0

32

Кавер-версия... Первоначально исполняла группа Mecano, но мне Haggard больше по вкусу

Hijo de la luna

Tonto el que no entienda.
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna
Hasta el amanecer.
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé.

"Tendrás a tu hombre,
Piel morena, "
Desde el cielo
Habló la luna llena.
«Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer.»

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

De padre canela
Nació un niño
Blanco como el lomo
De un armiño,
Con los ojos grises
En vez de aceituna -
Niño albino de luna.
«¡Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.»

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

Gitano al creerse deshonrado,
Se fue a su mujer,
Cuchillo en mano.
«¿De quién es el hijo?
Me has engañado fijo.»
Y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó.

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

Y en las noches
Que haya luna llena
Será porque el niño
Esté de buenas.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.

Перевод, литературный

Дитя Луны

Я хочу поведать
Вам одну легенду
Юная цыганка
В ней Луну просила
об обручальном кольце
Плача, умоляла
О любви цыгана,
О желанном венце.

"Я могу тебе помочь в этом-
От Луны ей было ответом, -
Но ты обещаешь:
Мне взамен подаришь
Первенца своего.
Кто родного сына
Так отринуть в силах,
Не полюбит его"

-припев-
Одинока Луна
И мечтает познать материнской любви
Как же сможет, Луна,
Жить с тобою дитя
Теплокровной Земли?
"А-ах, - отвечала она, - Он дитя Луны"

Свадьбу отыграли, и в срок четкий
Свет увидел милый мальчонка
Странно белокожий,
Чудно не похожий
На отца своего,
Глаза голубые,
Волосы прямые,
От цыган - ничего...

припев

Жену упрекая, цыган в гневе
В худшую измену поверил:
"Меня предала ты,
Вот и час расплаты!"
И насмерть ранил её
Взяв дитя с собою,
В лес, ведом судьбою,
Отнес и оставил его...

припев

Вот теперь ты знаешь, как так вышло,
Что луна меняет своё обличье
Дитя веселится,
И Луна полнится
Как весною капель.
Мальчик засыпает,
И Луна свивает
Для него колыбель...

0

33

Lumen; Би-2; Агата Кристи - А мы не ангелы, парень

Ты открывал ночь
Все что могли позволить
Маски срывал прочь
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду.
Черту барьер слов.
Ангелу слов не надо.

Припев:
А мы не ангелы, парень!
Нет, мы не ангелы.
Темные твари, и сорваны планки нам.
Если нас спросят
Чего мы хотели бы?
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели...
Мы не ангелы парень!
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким
Ни любви ни доверия.
Люди глядят
на наличие перьев.
Мы не ангелы парень!

Сотни чужих крыш
Что ты искал там парень?
Ты так давно спишь..
Слишком давно для твари.
Может пора вниз?
Там где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист.
Твари не ходят в белом.

0

34

Давненько тема не обновлялась я вижу))) ну, выложу любимое
Green Day - Holiday
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame the ones who died without a name

Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
And plead, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen (Amen!)
There's a flag wrapped around the score of men (Hey!)
A gag, a plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

"The representative from California has the floor"

Zeig Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass man
Kill all the fags that don't agree
Triumph by fires, setting fire
It's not a way that's meant for me
Just cause
Just cuz we're on holiday

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives

Перевод первых 2х строчек этой песни, как видите, стоит у меня в подписи даже.

0

35

Lumen "6 миллиардов"

Мы постоянно толкаем друг друга на край,
Превращаясь в слепых на узком мосту.
Безымянные пешки нелепой игры
Непонятно зачем, но всегда на посту.
Она учит детей, он водит автобус,
Мы играем, ты слышишь - нам вместе теплей.
Но никто не знает, что со всем этим делать -
Мы шесть миллиардов одиноких людей.

Отпусти меня земля...
Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей,
Мне нужно дальше, нужно выше...
Отпусти меня земля... Cлышишь?!

Мало кто знает, для чего он живёт,
Мы боимся признаться в этом друг другу,
Мы вообще очень много и часто боимся,
Повторяя всё те же ошибки по кругу...
В мире Интернета и СМС-ок,
Мы за никами спрятались, у всех всё окей,
Но никто не скажет, какая жизнь настоящая:
Мы шесть миллиардов одиноких людей.
Не нужно жалеть, что так получилось:
Жизнь прекрасна и всё в наших руках.
Давай сначала поверим, а потом и проверим,
Что это правда на деле, а не на словах...

Посмотри на друзей и на незнакомых,
На звёздное небо, вереницы огней -
И может среди шести миллиардов
Станет поменьше одиноких людей!

Отпусти меня земля...
Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше...
Отпусти меня земля... Cлышишь?!

Отпусти меня земля...
Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше...
Отпусти меня земля... Cлышишь?!

0

36

Fleur - Отречение

Деревья меняют листья,
Змеи меняют кожу.
Приходит циклон и ветер,
Меняет свое направление.
Как плавно перетекают
Друг в друга зыбкие формы.
Похоже, ты и не заметил,
Как совершил отречение...
                 
И стоит лишь отвернуться,
А небо уже другое.
И все, что казалось бесспорным
Поставлено под сомнение.
А нимбы бледнеют и гаснут
И трепет по капле уходит
Осталось совсем немного
И ты совершишь отречение...
                 
А есть ли на свете цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце глядят и не слепнут?
И есть ли на свете те дивные страны,
Где нимбы не гаснут, где краски не блекнут?
                 
Как медленно и незаметно
Смещаются стороны света.
Моря, острова, континенты
Меняют свои очертания.
И каждый импульс подвержен
Невидимым превращениям.
И каждому атому счастья
Отмерен свой срок заранее.
                 
А есть ли на цвете цветы, что не вянут?
Глаза, что на солнце глядят и не слепнут?
И есть ли на свете те дивные страны,
Где звезды не гаснут, где краски не блекнут?

0

37

Мда,а у меня все песни электронные) без слов.Впрочем я такие и люблю.

0

38

Флер - Почти реально
Это будет почти реально
Это будет совсем как наяву
Ты почувствуешь, как исчезает страх,
подчиняясь внезапному волшебству…
Ты не сможешь сдвинуться с места,
разорвать разноцветную сеть проводов
Караваны неясных видений
будут плыть по туманным озерам зрачков

Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга

Сонный ветер листает страницы,
иллюстрации ко всем твоим ощущениям
Ты не сможешь не подчиниться
убаюкивающим ритмам течения…
Облака с долгожданным дождем,
тихий шепот - как мост над туманною бездной
Я пытаюсь не думать о том,
что все это может внезапно исчезнуть…

Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга

Безотчетное, неосознанное
абсолютное, неповторимое…
Недоступно-желанное, звёздное
не проявленное, необъяснимое…
Ослепительный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга

0

39

Arilon написал(а):

Мда,а у меня все песни электронные) без слов.Впрочем я такие и люблю.

Что совсем не одной песни со словами?)Наверняка ведь есть ;)

0

40

Впрочем есть текст одной из песен что я люблю) как раз сейчас её и прослушиваю.Известная песня.

Cranberries - Zombie

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it№s not me,
It№s not my family
In your head, in your head
They are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin
In your head
Zombie
What's in your head, in your head
Zombie

Another mother№s breakin№
heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
He's the same old theme since 1916
In your head
In your head, they№re still fightin№
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dyin№

In your head, in your head
Zombie
What's in your head, in your head
Zombie

0

41

Неполный текст,но все же.

0

42

Хорошая песня-да)

0

43

Тут я  с вами согласен).

0

44

Что-то я здесь давно не появлялась =) Вот, с обновлением)) Сейчас, моя любимая песня))
Она на корейском, но, к сожалению, я не нашла ее текст на корейском (иероглифами, так сказать), поэтому английский вариант))

Lee Ji Sun - What Should I Do
You ask me how my day was as if it is same everyday
I say Im okay but you really dont know how I feel
Do you think i’ll be okay without you?
Are you okay without me?
The world without you is so hard that I blame myself for still breathing.


What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me

Are we too late? Do we not have a chance?
I still think about you and you might know this
Finally is it this? Are we going to end like this? Is it okay with you?
I dont think I can do it. The love I find with you, I wont find it anywhere even if I die.

What should I do? If it isnt you no one else can hold my heart
Please hold me. And you know that even though the whole world tries to
No one can erase your memories. So please hold me


What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me

Is it too late? Do we not have a chance?
But me, I still think about you, and you might not know.

Отредактировано Goalinn (2010-07-29 14:49:28)

0

45

Goalinn, мм...а название?)

0


Вы здесь » фантастика, фэнтези » Музыка » Тексты любимых песен


фэнтези форумбесплатные форумымикроблоги